a) Az illető úr egy műfordító az Európánál. Nagyon olvasmányosan és élettelien fordít, azzal nincs is baj, csak az ilyen kulturális biszbaszoknak lusta utánawikizni, ezért nála A Bug’s Life = Egy bogárka élete, a Hitchhiker’s Guide pedig = Galaxisközi stoppposkalauz.
b) Megfordult a fejemben ez a listázás, még gondolkodom rajta. Az biztos, hogy a KFK-ből az alltime foreva numeróúnó kedvenc a Három nap egy esztendő, Szever Ganszovszkijtól, viszont az új GFK-ból én is többet nem olvastam, mint ahányat de. Image may be NSFW.
Clik here to view.
↧
Szerző: Chelloveck
↧
